Ru Guo Dang Shi / WHAT IF

監督名

王 子愚 / Wang, Ziyu

作品情報

Ru Guo Dang Shi
WHAT IF

Program A

数年ぶりにリウ・ジュンは再びチェン・ドンと再会する。
5年前、彼女はキャリアのために上海を離れ、それが2人の別れにつながった。
今ではすれ違う2人を前に、彼女は“もし上海を離れていなかったら”というもう一つの人生を想像せずにはいられない。
けれど、後悔もまた人生の一部であり、選択の積み重ねが今の自分を形作っているのかもしれない。

Years after their parting, Liu Jun runs into Chen Dong again.
Five years ago, she left Shanghai for a promising career, a decision that led to their separation.
Once deeply drawn to one another, they now find themselves drifting apart.
She can’t help but imagine a parallel reality where she never left Shanghai, and wonders how different her life might have been.
Yet, perhaps regrets are just part of life; every choice we make ultimately shapes who we are today.