모범상 / The Good Student

監督名

박 호범 / Park, Hobeom

作品情報

모범상
The Good Student

Program D

スンアは、脳病変の障害を持つ親友ソヒのピアヘルパーとして支えている。ある日、スンアは自分の期末試験の成績が大きく下がったという残念な知らせを受ける。しかし同時に、ソヒを熱心に支援してきた功績が認められ、教育庁から表彰されることも知る。
その後、先生がクラスに向けて「ソヒの期末試験の成績が大幅に上がった」と発表したとき、スンアは複雑な気持ちになる。ソヒの隣に座りながら、彼女の心にはさまざまな感情が入り混じっていた。さらに、ソヒが勉強の助けを求め続けるにつれて、スンアは次第にその重圧に押しつぶされそうになっていく。

Sun-ah helps her best friend So-hee, who has a brain lesion disability. Her own exam grade drops, yet she is told she will receive an award for supporting So-hee.
When the teacher announces So-heeʼ s grade has risen sharply, Sun-ah feels conflicted. Sitting beside her, she experiences mixed emotions and gradually feels overwhelmed as So-hee keeps asking for study help.