The Crooker Lovers

監督名

Thanachanok PADUNGCHAIPOOMTHAI

作品情報

タイ/2023年/16分
Tailand/2023/16min

Program A

レオとジューンは恋人同士で、詐欺を生業としている。二人は協力して、金持ちばかりを騙す詐欺ビジネスを大成功させる。その結果、ふたりはお金持ちとなり、パーティーやショッピングに大金を費やし、ティーンエイジを謳歌する。ある日、ジューンは自身の行為の影響を自覚し犯罪行為を辞めることを決意。その結果レオと対立する。さらにジューンはレオが自身の恋心を利用していることに気付き、ショックを受ける。そしてジューンは復讐の為にレオを警察に通報したのであった。

Leo and June are a couple and con-artists who scam people for living. They work together creating an extremely successful fraud business in scamming only rich people. This makes them the new rich, spending a lot of money partying, shopping and living their teenage life. One day June wants to quit because she realises the consequences of her actions that affect others so she confronts Leo. June is shocked with Leo’ s true colour and realises that he uses the love he claims to manipulate her to work for him. This then leads to June’s revenge, calling the police on Leo.