One Elevator Apart / Edin Asansyor Razstoyanie

監督名

Chris Zahariev

作品情報

2021年 / ブルガリア / 27分
2021 / Bulgaria / 27min

Program H

ユリとパベルは、大都会で暮らしている落ちこぼれの警察学校の学生。
お金持ちでいつも威張っているギャンブル中毒の大家のリリヤは、彼らにとある調査を依頼する。彼女の当たりクジが不思議なことに消えたのだ。容疑者は近所の住人たち。
しかし、いざ彼らが調査を始めると、もっと大きな盗難事件が起きていることが判明する。泥棒と対決するべきか、それとも彼らの心の声に耳を傾けるべきか、道徳的な葛藤が生じる。
そんな彼らのもとに、突然、別のオファーが舞い込んでくる。

Yuli and Pavel are young and failing police students in the big city. Liliya, their rich and imperious landlord, who’s addicted to gambling is the first person, who takes them seriously by forcing them to start a secret investigation. Her winning lottery ticket has mysteriously disappeared. The suspects are all of the neighbors. When the boys start investigating they find that a bigger theft is in the making, which leaves them at the moral dilemma about whether they should confront the thieves or listen to what their hearts are saying. Suddenly, they receive another offer.