Heirloom

監督名

Rui Song

Program B

自分の性的指向を明かした若い男性は、両親が彼の同性愛を知っていただけでなく、受け入れていたことに驚く。ただし、家宝を継ぐためには子供をもうけることが条件だった。圧倒された彼は両親と激しい口論をするが、家宝が偶然壊れてしまい、長い間埋もれていた秘密が明らかになる。

Following his coming out, a young man is astonished to discover his parents not only knew but accepted his homosexuality, contingent upon the condition that he must father a child to inherit the cherished family heirloom. Overwhelmed, he engages in a heated dispute with his parents, yet the accidental shattering of the heirloom unveils a long-buried secret.