帰る / Regress

監督名

徐逸文 / Ivan Jo

作品情報

日本 / 2021年 / 26分
Japan / 2022 / 26min

Program C

風の音とともに屋根裏で目覚めた主人公は記憶がぼやけていた。ポケットの便箋とかすれた記憶を頼りに家に向かう。しかし帰りながら物語が予想外に展開する…。主人公の記憶違い思い違いから動き出した物語か? 辿られる記憶の中でひっくり返っていくオセロのような物語。本作は、現代の日本のカルト問題を、シェイクスピアの四大悲劇のひとつ『オセロ』に照らし合わせて現代に改編する。原作の構成に加え、外部要因にそそのかされると共に、嫉妬や猜忌の念、疎外されることによる劣等感が真の原罪ではないか探究し表現したい。

The protagonist woke up in the attic with the sound of the wind and his memory was blurred. Relying on the letter paper in his pocket and his blurry memory, he heads for home. But on his way home, the story takes an unexpected turn… Is this a story set in motion by the protagonist’s misplaced memory? The story is like a game of othello that is turned upside down as memories are retraced. The cult problem in modern Japan will be reorganized for the present by comparing it to “Othello”, one of Shakespeare’s four great tragedies. In addition to the structure of the original work, we would like to explore and express how jealousy, suspicion, and a sense of inferiority due to alienation, as well as being seduced by external factors, are the true original sins.